复旦大学附属华山医院始建于1907年，是一所集医、教、研于一体的三级综合性医院，是上海市医保定点单位。基于西院区位环境、建筑特色与发展目标，针对项目导视系统，我们沿用了原有的品牌色，并结合柔雅的浅色调，既体现“华山医院”的品牌属性，又彰显新院区的发展特色、朝气蓬勃。

Huashan Hospital, affiliated to Fudan University, was founded in 1907. It is a three-level comprehensive hospital Integrating Medicine, teaching and research. It is a designated medical insurance unit in Shanghai. Based on the location environment, architectural features and development objectives of the West Hospital, we have adopted the original brand color for the project guide system, combined with the soft and elegant light color, which not only reflects the brand attribute of "Huashan Hospital", but also highlights the development characteristics and vitality of the new hospital area.