金华市第二医院成立于1958年，是浙江中西部地区精神卫生龙头单位，集医疗、教学、科研、康复于一体的三级甲等精神病专科医院。医院秉承“仁于心、精于医、惠于民”的院训，着力打造精神医学、老年医学、康复医学、心理医学和医养结合“五张金名片”。
医院导视融入金华茉莉花文化底蕴，茉莉花在当地已有300多年历史，其清香润泽人心，象征亲清和谐之风，设计以“茉莉雅韵·轻盈流畅”为理念，兼顾医疗空间和谐与导引高效。导视系统采用暖金与天使白配色，展现文雅洁净的视觉感受；造型圆润安全，结合镂空设计，使标识与环境相融，体现简洁实用的国际风格。这套系统不仅提供优雅的寻路指引，更营造出舒缓疗愈的空间体验，呼应医院以人为本的服务宗旨。

Founded in 1958, The Second Hospital of Jinhua is a leading mental health institution in the central and western regions of Zhejiang Province. It is a Grade III Class A specialized psychiatric hospital integrating medical treatment, teaching, scientific research and rehabilitation. Adhering to the hospital motto of "Benevolence in Heart, Excellence in Medicine, and Benefit to the People", the hospital strives to build five "golden name cards": psychiatry, geriatric medicine, rehabilitation medicine, psychological medicine, and the integration of medical and elderly care services.
The hospital’s wayfinding system incorporates the cultural heritage of jasmine in Jinhua. With a history of over 300 years in the local area, jasmine emits a delicate fragrance that nourishes people’s hearts and symbolizes a culture of amity and harmony. Guided by the design concept of "Elegant Jasmine Charm · Light and Fluid", the system balances the harmony of the medical space with efficient navigation. Adopting a color scheme of warm gold and angel white, the wayfinding system presents an elegant and clean visual experience. Its rounded and safe shapes, combined with hollow-out designs, integrate the signs seamlessly into the environment, embodying an international style of simplicity and practicality. More than just providing elegant wayfinding guidance, this system creates a soothing and healing spatial experience, echoing the hospital’s people-oriented service tenet.